eng

Ieri pionieri, oggi all’avanguardia

COMINCIAMO DAL NOME
Zani, nasce dalla contrazione del cognome della nostra famiglia: Zaffaroni.
È il modo originale e mnemonico che Giovanni Zaffaroni e la moglie Regina trovano per nominare l’azienda nata nel 1960.

L’attività passa dalla produzione di macchine per la lavorazione del legno alla costruzione di macchine per la fabbricazione di utensili, infine alla produzione di presse meccaniche. L’eccellenza del prodotto e l’affidabilità del servizio facilitano il superamento dei confini locali e nazionali: dalla provincia di Como (dov’è situata l’unità produttiva) le presse Zani si affermano nel resto del mondo.

La capacità inventiva e la propensione all’innovazione che caratterizzano il nostro modo di operare ci hanno consentito di diventare punto di riferimento internazionale. In un settore caratterizzato da grandi player multinazionali noi di Zani lavoriamo nel solco di una tradizione che esalta il saper fare... bene e migliorare continuamente.
Sempre in collaborazione stretta e fluida con il cliente.

Ennio e Orlando Zaffaroni, che dal 1990 guidano Zani, la pensano così.

DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE
Queste sono le date più significative che riguardano la nostra storia.
Un susseguirsi di eventi che segnano una crescita aziendale costante ma equilibrata.

Ormai siamo arrivati alla terza generazione Zaffaroni:
lo consideriamo un nuovo punto di partenza, più che un traguardo raggiunto.

1960

è la data di nascita

della nostra impresa, la sede è a Turate, in provincia di Como. Inizialmente, produzione di presse di piccole dimensione e commercializzazione di macchine utensili convivono. Già mostriamo una crescente attenzione ai mercati esteri.

1970-80

La seconda generazione

Questi anni vedono il trasferimento degli uffici sempre a Turate e l’arrivo in azienda della seconda generazione Zaffaroni.
Si crea l’ideale mix fra capacità tecniche e approccio commerciale che pian piano porterà Zani a diventare azienda di riferimento.

1980-90

Sono anni di grande impegno

L’attività fiorisce e lo staff si espande, arricchendo l’azienda di competenze e know how ingegneristico. Avviamo il progetto Eureka per Tefal, in collaborazione con l’Università di Milano: un impianto allora tecnologicamente avanti che usava macchine a rallentamento di nostra invenzione.

1990-2000

Primi in Italia

Siamo tra i primi in Italia a portare sistemi elettronici nelle nostre macchine. Spinti dai cambiamenti del settore, sviluppiamo una macchina cinematica a rallentamento.
La nostra creatività unita alla tecnologia viene apprezzata: la macchina diventa un successo internazionale.

Questo ci porta a concentrarci solamente sulle presse, abbandonando la commercializzazione delle macchine utensili.

 

2000-2010

Il settore Automotive

Riusciamo a realizzare presse sempre più grandi per il settore automotive, studiamo come integrare l’automazione nei processi. 

Per rispondere alle richieste del mercato, sviluppiamo l’innovativa tecnologia servo. 
Aumentiamo la quota esportazione delle nostre macchine fino al 90% della produzione.

2011

La nuova generazione

La nuova generazione della famiglia Zaffaroni entra in azienda,
rinnovando entusiasmo e visione del futuro.

2014

Master of Mechanics

Orlando Zaffaroni, il nostro Presidente e Manager Tecnico, riceve il prestigioso riconoscimento “Master of Mechanics” della Fondazione Ucimu.

2015

Next challenge

≻ NEWSLETTER

Dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy ed autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003.

Iscrivendoti alla nostra newsletter riceverai periodicamente via e-mail informazioni sulle ultime novità del mondo Zani e sugli aggiornamenti del sito, quali fiere, iniziative, etc.

Cookie Policy | Privacy Policy

Utilizzando il sito, accetti che questo possa impostare cookie per consentire una migliore navigazione

Ok
accetto

Cookie
policy

EXCEPTION

ErrorException Object
(
    [message:protected] => in_array() expects parameter 2 to be array, null given
    [string:Exception:private] => 
    [code:protected] => 0
    [file:protected] => /home/zani/public_html/footer.php
    [line:protected] => 179
    [trace:Exception:private] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [function] => error_handler
                    [args] => Array
                        (
                            [0] => 2
                            [1] => in_array() expects parameter 2 to be array, null given
                            [2] => /home/zani/public_html/footer.php
                            [3] => 179
                            [4] => Array
                                (
                                    [_GET] => Array
                                        (
                                            [cod] => 8
                                        )

                                    [_POST] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_COOKIE] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_FILES] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_SERVER] => Array
                                        (
                                            [PATH] => /usr/local/jdk/bin:/usr/kerberos/sbin:/usr/kerberos/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/root/bin:/opt/bin
                                            [PWD] => /usr/local/cpanel/cgi-sys
                                            [TZ] => Europe/Rome
                                            [SHLVL] => 0
                                            [HTTP_CONNECTION] => close
                                            [SCRIPT_NAME] => /pagina.php
                                            [REQUEST_URI] => /pagina.php?cod=8
                                            [QUERY_STRING] => cod=8
                                            [REQUEST_METHOD] => GET
                                            [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0
                                            [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
                                            [REMOTE_PORT] => 52168
                                            [SCRIPT_FILENAME] => /home/zani/public_html/pagina.php
                                            [SERVER_ADMIN] => webmaster@zani.net
                                            [CONTEXT_DOCUMENT_ROOT] => /home/zani/public_html
                                            [CONTEXT_PREFIX] => 
                                            [REQUEST_SCHEME] => http
                                            [DOCUMENT_ROOT] => /home/zani/public_html
                                            [REMOTE_ADDR] => 54.161.3.96
                                            [SERVER_PORT] => 80
                                            [SERVER_ADDR] => 194.209.228.154
                                            [SERVER_NAME] => www.zani.net
                                            [SERVER_SOFTWARE] => Apache
                                            [SERVER_SIGNATURE] => 
                                            [LD_LIBRARY_PATH] => /usr/local/apache/lib
                                            [HTTP_IF_MODIFIED_SINCE] => Sat, 23 Sep 2017 19:48:31 GMT
                                            [HTTP_ACCEPT] => text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
                                            [HTTP_USER_AGENT] => CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
                                            [HTTP_ACCEPT_ENCODING] => x-gzip, gzip, deflate
                                            [HTTP_HOST] => www.zani.net
                                            [UNIQUE_ID] => WhD3E8LR5JoABYPOeVsAAAAA
                                            [FCGI_ROLE] => RESPONDER
                                            [PHP_SELF] => /pagina.php
                                            [REQUEST_TIME_FLOAT] => 1511061267.2568
                                            [REQUEST_TIME] => 1511061267
                                        )

                                    [_REQUEST] => Array
                                        (
                                            [cod] => 8
                                        )

                                    [_ENV] => Array
                                        (
                                            [PATH] => /usr/local/jdk/bin:/usr/kerberos/sbin:/usr/kerberos/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/root/bin:/opt/bin
                                            [PWD] => /usr/local/cpanel/cgi-sys
                                            [TZ] => Europe/Rome
                                            [SHLVL] => 0
                                            [HTTP_CONNECTION] => close
                                            [SCRIPT_NAME] => /pagina.php
                                            [REQUEST_URI] => /pagina.php?cod=8
                                            [QUERY_STRING] => cod=8
                                            [REQUEST_METHOD] => GET
                                            [SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.0
                                            [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
                                            [REMOTE_PORT] => 52168
                                            [SCRIPT_FILENAME] => /home/zani/public_html/pagina.php
                                            [SERVER_ADMIN] => webmaster@zani.net
                                            [CONTEXT_DOCUMENT_ROOT] => /home/zani/public_html
                                            [CONTEXT_PREFIX] => 
                                            [REQUEST_SCHEME] => http
                                            [DOCUMENT_ROOT] => /home/zani/public_html
                                            [REMOTE_ADDR] => 54.161.3.96
                                            [SERVER_PORT] => 80
                                            [SERVER_ADDR] => 194.209.228.154
                                            [SERVER_NAME] => www.zani.net
                                            [SERVER_SOFTWARE] => Apache
                                            [SERVER_SIGNATURE] => 
                                            [LD_LIBRARY_PATH] => /usr/local/apache/lib
                                            [HTTP_IF_MODIFIED_SINCE] => Sat, 23 Sep 2017 19:48:31 GMT
                                            [HTTP_ACCEPT] => text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
                                            [HTTP_USER_AGENT] => CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
                                            [HTTP_ACCEPT_ENCODING] => x-gzip, gzip, deflate
                                            [HTTP_HOST] => www.zani.net
                                            [UNIQUE_ID] => WhD3E8LR5JoABYPOeVsAAAAA
                                            [FCGI_ROLE] => RESPONDER
                                            [PHP_SELF] => /pagina.php
                                            [REQUEST_TIME_FLOAT] => 1511061267.2568
                                            [REQUEST_TIME] => 1511061267
                                        )

                                    [GLOBALS] => Array
 *RECURSION*
                                    [db_host] => localhost
                                    [db_name] => zani_online
                                    [db_usr] => zani_online
                                    [db_pwd] => {VDFOswmbtdm
                                    [dbi] => mysqli Object
                                        (
                                            [affected_rows] => 1
                                            [client_info] => 5.6.26
                                            [client_version] => 50626
                                            [connect_errno] => 0
                                            [connect_error] => 
                                            [errno] => 0
                                            [error] => 
                                            [error_list] => Array
                                                (
                                                )

                                            [field_count] => 1
                                            [host_info] => Localhost via UNIX socket
                                            [info] => 
                                            [insert_id] => 0
                                            [server_info] => 5.6.36-cll-lve
                                            [server_version] => 50636
                                            [stat] => Uptime: 265902  Threads: 3  Questions: 116970244  Slow queries: 0  Opens: 2178060  Flush tables: 1  Open tables: 64  Queries per second avg: 439.899
                                            [sqlstate] => 00000
                                            [protocol_version] => 10
                                            [thread_id] => 271883
                                            [warning_count] => 0
                                        )

                                    [sql] => SET NAMES 'utf8' COLLATE 'utf8_general_ci';
                                    [res] => 1
                                    [_SESSION] => Array
                                        (
                                            [lingua] => ita
                                        )

                                    [owner] => ZANI S.p.A.
                                    [owner_indirizzo] => Via C.I.E., 32
                                    [owner_tel] => +39 02 9668171
                                    [owner_piva] => 02463280129
                                    [owner_codfisc] => 
                                    [owner_CAP] => 22078
                                    [owner_comune] => Turate
                                    [owner_provincia] => CO
                                    [owner_nazione] => Italy
                                    [owner_fax] => 39 02 96480352
                                    [owner_capsoc] =>  € 800.000 i.v.
                                    [owner_cciaa] => N. REA VA-02463280129
                                    [nomesito] => zani
                                    [tld] => net
                                    [owner_email] => info@zani.net
                                    [cfg_registrazione] => 1
                                    [cfg_registrazione_privati] => 0
                                    [cfg_registrazione_aziende] => 1
                                    [cfg_newsletter] => 1
                                    [email_registrazione] => info@zani.net
                                    [email_noreply] => info@zani.net
                                    [cfg_necessaria_approvazione_admin] => 0
                                    [cfg_conferma_registrazione_utente] => 1
                                    [owner_sede_legale] => Via Lanino 32 - 21047 Saronno
                                    [cfg_posizionamento] => 1
                                    [cfg_codicipromo_attivi] => 0
                                    [email_gestione_ordini] => info@zani.net
                                    [cfg_correlati_attiva] => 0
                                    [cfg_prodottiacquistatidaaltri_attiva] => 0
                                    [cfg_aggiungi_carrello] => 0
                                    [cfg_wishlist_attiva] => 0
                                    [cfg_visualizza_iva] => 0
                                    [cfg_visualizza_prezzo] => 0
                                    [numero_decimali_default] => 2
                                    [cfg_busservice] => 0
                                    [cfg_mailup_listGuid] => 52a8781d-f233-43b9-affa-b54cc6edfa55
                                    [cfg_mailup_list] => 33
                                    [cfg_mailup] => 1
                                    [cfg_exportBS_solo_con_ordini] => 0
                                    [cfg_syncBS_istantanea] => 0
                                    [cfg_idListninoGenerico] => 1
                                    [cfg_serverPathBS] => -
                                    [cfg_imgPathBS] => 
                                    [cfg_mostraRisultati] => 0
                                    [cfg_ip_err_all] => 93.62.211.234,192.168.1.64
                                    [cfg_operatore_multisocieta] => 0
                                    [cfg_max_ordine] => 0
                                    [cfg_serverPathBS_2] => 
                                    [cfg_visualizza_prodotti] => 0
                                    [cfg_sync_in_corso] => 0
                                    [cfg_to_reportSync] => dario@red-apple.it
                                    [cfg_cc_reportSync] => 
                                    [cfg_SMTP_address] => mail.zani.net
                                    [cfg_SMTP_port] => 465
                                    [cfg_SMTP_username] => info@zani.net
                                    [cfg_SMTP_pwd] => !pa55w0rd!
                                    [cfg_SMTP_from_address] => info@zani.net
                                    [cfg_SMTP_isAutenticato] => 1
                                    [cfg_email_registrazione] => info@zani.net
                                    [cfg_ecommerce] => 0
                                    [cfg_mailup_console_id] => 7571
                                    [social_link_facebook] => https://www.facebook.com/ZANIpresse
                                    [social_link_twitter] => 
                                    [social_link_youtube] => http://www.youtube.com/user/ZANIpresse
                                    [cfg_SMTP_Secure] => ssl
                                    [cfg_obbligo_ok_privacy] => 1
                                    [social_link_linkedin] => https://www.linkedin.com/company/zani-metal-forming-machines
                                    [social_link_googleplus] => 
                                    [cv_email] => info@zani.net
                                    [cfg_menu_senza_figli] => 1,8,160,161,162
                                    [cfg_menu_senza_link] => 26
                                    [g_aLingueSito] => Array
                                        (
                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [cod] => 1
                                                    [nome] => italiano
                                                    [suffisso] => ita
                                                    [etichetta] => ita
                                                    [direzione] => LTR
                                                    [predefinita] => 1
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [cod] => 2
                                                    [nome] => english
                                                    [suffisso] => eng
                                                    [etichetta] => eng
                                                    [direzione] => LTR
                                                    [predefinita] => 0
                                                )

                                        )

                                    [dominio] => zani.net
                                    [MailFrom] => zani 
                                    [indirizzosito] => www.zani.net
                                    [g_sDirezioneLingua] => LTR
                                    [sqlLINGUE] => SELECT * FROM lingue WHERE attiva = 1
                                    [resLINGUE] => mysqli_result Object
                                        (
                                            [current_field] => 0
                                            [field_count] => 9
                                            [lengths] => 
                                            [num_rows] => 2
                                            [type] => 0
                                        )

                                    [iNumlingueSito] => 2
                                    [recLINGUE] => 
                                    [area_personale_mod_password] => Modifica password
                                    [area_personale_riepilogo] => RIEPILOGO DATI
                                    [autorizzazione_negata] => Autorizzazione negata. Non hai i permessi per accedere a questa pagina.
                                    [campi_obbligatori] => Sono campi obbligatori.
                                    [campo_non_modificabile] => Campo non modificabile
                                    [condizioni_vendita] => Condizioni di vendita
                                    [contatti] => Contattaci
                                    [dati_di_accesso] => Dati di accesso
                                    [description_generico] => 
                                    [description_home] => Zani S.p.A.
                                    [disclaimer_privacy] => privacy
                                    [elimina] => elimina
                                    [email_chiusura] => 

Per qualsiasi chiarimento in merito al contenuto del presente messaggio, puoi contattare l'Assistenza clienti utilizzando la sezione 'Contatti' nel sito.

Ti invitiamo a NON rispondere a questo messaggio. Eventuali risposte non saranno lette.

Privacy:
In ottemperanza al D.L. 196 del 30 Giugno 2003 i Tuoi dati verranno da noi trattati in modo lecito e secondo correttezza, nella piena tutela dei Tuoi diritti e in particolare della Tua riservatezza.

[email_confermato_errore] =>

Non è stato possibile verificare correttamente l'e-mail.
Prova a ripetere l'operazione copiando e incollando nel tuo browser l'indirizzo fornito via e-mail.
Se l'operazione è già stata effettuata con esito positivo non è più necessario/possibile procedere nuovamente alla conferma dell'indirizzo di posta elettronica.
Se il problema persiste non esitare a contattarci.

[errore_canc_newsletter_mail_inesistente] => L'indirizzo mail indicato non risulta iscritto a questa newsletter [errore_doppio_login] => Login già effettuato, non è consentito un duplice accesso. [err_autorizzazione_negata] => autorizzazione negata [err_campo_nome] => Compilare correttamente il campo nome [err_campo_obbligatorio] => è un campo obbligatorio [err_canc_newsletter_mail_inesistente] => L'indirizzo mail indicato non risulta iscritto a questa newsletter [err_consenso_privacy_obbligatorio] => E' necessario accettare l'informativa sulla privacy [err_errore] => errore [err_errore_generico] => Impossibile completare l'operazione [err_mail_conferma] => Impossibile inviare la mail di conferma [err_mail_non_valida] => Indirizzo mail non valido [err_mod_psw_aggiornamento] => Errore interno: impossibile aggiornare la password [err_mod_psw_attuale] => La password inserita non corrisponde alla password attuale [err_mod_psw_non_coincide] => La password e la password di conferma inserita non coincidono [err_pagina_non_trovata] => La pagina che stavate cercando non esiste [footer_capitale_sociale] => Cap. Soc. [footer_cofisc] => C.F. [footer_fax] => F. [footer_piva] => P.I. [footer_sede_legale] => Sede legale [footer_tel] => T. [form_acconsento] => acconsento [form_codice_fiscale] => Codice Fiscale [form_cognome] => Cognome [form_conferma_invio] => Conferma invio form [form_conferma_password] => Conferma password [form_CV] => CV [form_cv_dimensione_massima] => La dimensione del file caricato supera quella consentita (2Mb) [form_cv_file_non_consentito] => Si è caricato un file con un formato non consentito [form_email] => E-mail [form_errore_caricamento_file] => Errore in fase di caricamento del file [form_figura_professionale] => Figura professionale [form_ilcampo] => Il campo [form_indirizzo] => Indirizzo [form_inserire_cv] => Inserisci il tuo curriculum in formato PDF [form_Invia] => Invia [form_Login] => Login [form_messaggio] => Messaggio [form_nascondi_pwd] => Nascondi password [form_nazione] => Nazione [form_nome] => Nome [form_nome_e_cognome] => Nome e cognome [form_NONacconsento] => NON acconsento [form_non_valorizzato] => non è valorizzato correttamente [form_numero_di_telefono] => Numero di telefono [form_password] => Password [form_piva] => Partita IVA [form_presentazione_personale] => Presentazione personale [form_provincia] => Provincia [form_pwd] => Password [form_pwd_confirm] => Conferma password [form_residenza] => Full address [form_societa] => Società [form_telefono] => N.telefono [form_testo] => Testo del messaggio [form_tipocontatto] => Tipo di contatto [form_userID] => userID [form_utente_pvt] => Utente privato [form_utente_soc] => Società [html_title_suffisso] => Zani S.p.A. [invio_imposs_senza_priva] => Non è possibile proseguire senza dare il proprio consenso per il trattamento dei dati personali. [iva_inclusa] => IVA inclusa [keywords_1] => [login_effettuato_correttamente] => Login effettuato correttamente! [mail_acconsentito_newsletter] =>

Hai acconsentito a ricevere la newsletter

[mail_attiva_account] =>

ATTIVA ACCOUNT

[mail_benvenuto] => Benvenuto [mail_cambio_pwd_successo] => Password modificata [mail_cambio_pwd_successo_txt] => Hai richiesto di modificare la password per l'accesso al sito. La password è stata modificata con successo, la potrai utilizzare a partire dal prossimo login. [mail_cancellazione_newsletter] => Ciao,
ricevi questa mail perche\' sei iscritto alla newsletter di Zani S.p.A.
La cancellazione dalla newsletter e\' stata effettuata con successo. [mail_candidatura_volontaria] => Candidatura volontaria [mail_chiusura] => Per qualsiasi chiarimento in merito al contenuto del presente messaggio, puoi contattare l'Assistenza clienti utilizzando la sezione 'Contatti' nel sito.

Ti invitiamo a NON rispondere a questo messaggio. Eventuali risposte non saranno lette.

Privacy:
In ottemperanza al D.L. 196 del 30 Giugno 2003 i Tuoi dati verranno da noi trattati in modo lecito e secondo correttezza, nella piena tutela dei Tuoi diritti e in particolare della Tua riservatezza. [mail_conferma_cancella_newsletter] => Conferma cancellazione dalla Newsletter [mail_curriculum] => Nuova candidatura [mail_dati_anagrafici] => Dati anagrafici [mail_dati_area_personale] => Dati necessari ad accedere all'Area personale [mail_email] => e-mail [mail_indirizzo] => indirizzo [mail_iscrizione_newsletter] => Ciao,
come da tua richiesta sei stato iscritto alla Newsletter di Zani S.p.A. [mail_nome_cognome] => nome e cognome [mail_nome_ragsoc] =>

Ragione Sociale

[mail_oggetto_conferma_registrazione] => Conferma registrazione [mail_oggetto_iscrizione_NL] => Iscrizione alla newsletter [mail_password] => Password [mail_per_cancellarti_da_newsletter] => Per cancellarti dalla Newsletter segui questo link [mail_per_completare_registrazione] => Per completare la registrazione, clicca sul link 'ATTIVA ACCOUNT' riportato sotto. [mail_puoi_modificare_i_dati] =>

Se necessario, puoi modificare i dati in qualsiasi momento attraverso la sezione Area personale del sito

[mail_registrazione_copia_link] => Se il link non funziona digita o copia e incolla il link nel browser [mail_registrazione_successo] => Registrazione avvenuta con successo. [mail_richiesta_info] => Nuova richiesta informazioni [mail_saluto] =>

A presto

[mail_telefono] => numero di telefono [messaggio_cancellazione_newsletter_OK] => L'indirizzo e-mail indicato è stato rimosso correttamente dalla newsletter di Zani S.p.A. [messaggio_contatti_inviato] =>

Messaggio inviato correttamente.
Verrai contattato dal nostro personale appena possibile.

[messaggio_curriculum_inviato] => Candidatura inviata correttamente. [messaggio_iscrizione_newsletter] => Ti ringraziamo per esserti iscritto alla Newsletter.
Riceverai una mail di conferma all\'interno della quale troverai l\'indirizzo da utilizzare nel caso in cui deciderai di non ricevere più le nostre comunicazioni. [mod_password_old] => Vecchia password [msg_compilare_correttamente_i_campi] => Compilare correttamente i campi [msg_errore_nel_caricamento_del_file] => errore nel caricamento del file [msg_il_file_caricato_e_gia_presente] => Il file caricato è già presente [msg_Il_file_caricato_ha_un_formato_non_consentito] => Il file caricato ha un formato non consentito [msg_impossibile_completare_la_registrazione] => Impossibile completare la registrazione [msg_impossibile_inviare_la_richiesta] => ERRORE. Impossibile inviare il messaggio. [msg_La_dimensione_del_file_caricato_supera_quella_consentita] => La dimensione del file caricato supera quella consentita [msg_lo_userid_indicato_e_gia_utilizzato] => Lo userID indicato è già utilizzato [msg_messaggio_inviato_correttamente] => Messaggio inviato correttamente [msg_registrazione_completata_con_successo] => Registrazione completata con successo [newsletter] => Newsletter [no] => No [password_modificata_successo_conferma_mail] => La nuova password è stata modificata con successo.
Potrà utilizzare la nuova password dal prossimo accesso al sito. [recupera_password_istruzioni] => Inserisci il tuo nome utente (indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione) [reg_conferma_password] => Conferma nuova password [reg_password] => Nuova password [seguenti_errori] => Si sono verificati i seguenti errori: [si] => Si [site_title_generico] => Zani S.p.A. [site_title_home] => Zani S.p.A. [tit_download_allegati] => Download [txt_APPROFONDISCI] => APPROFONDISCI [txt_area_personale] => Area personale [txt_area_riservata] => area riservata [txt_benvenuto_area_riservata] => Login effettuato correttamente. Ora potrai accedere ai file riservati nell'area DOWNLOAD [txt_cap_sede_2] => 20835 [txt_cerca] => cerca [txt_chiamaci] => chiamaci [txt_comune_sede_2] => Muggiò (MB) Italy [txt_consenso_privacy] =>

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D. Lgs. n. 196/2003, dichiaro di aver preso conoscenza dell'informativa di Zani S.p.A. per il trattamento dei miei dati personali, di essere esaurientemente informato in merito ai miei diritti e di conoscere come e dove esercitare gli stessi, pertanto per consenso e presa visione.
Acconsento al trattamento delle informazioni rilasciate per le finalità indicate nella predetta informativa:

[txt_consenso_privacy_1] => per il trattamento riguardante finalità connesse e/o necessarie alla soddisfazione delle richieste formulate dall'utente medesimo attraverso il Sito internet o a mezzo e-mail od altro strumento di comunicazione, per il quale il consenso è obbligatorio [txt_consenso_privacy_2] => per il trattamento funzionale all\'attività svolta da Zani S.p.A. , a titolo esemplificativo e non esaustivo: rilevazione del grado di soddisfazione dei clienti sulla qualità dei servizi resi e sull\'attività svolta, analisi delle propensioni al consumo e delle preferenze di acquisto, ricerche di mercato [txt_consenso_privacy_3] => per il trattamento relativo all’invio di newsletter e materiale promozionale, attività di marketing, aventi ad oggetto i servizi offerti ed i prodotti venduti [txt_consenso_privacy_cv] => per finalità connesse alla richiesta di assunzione tramite invio del curriculum vitae, per il quale il consenso è obbligatorio [txt_consenso_privacy_intro] => Ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 \"Codice in materia di protezione dei dati personali\", l’utente preso atto dell’informativa ricevuta: [txt_consenso_privacy_newsletter] => Dichiaro di aver letto l\'informativa sulla privacy ed autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell\'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003. [txt_contattaci_subito] => Richiesta di contatto [txt_contatti] => Contatti [txt_contatti_telefonici] => contatti telefonici [txt_dati_accesso] => Dati di accesso [txt_dati_anagrafici] => Dati anagrafici [txt_dati_societa] => Dati società [txt_desidero_nl] => Desidero iscrivermi alla newsletter di Zani S.p.A. [txt_desidero_ricevere_la_vostra_newsletter] => Desidero ricevere la vostra newsletter [txt_disiscrivimi] => Disiscrivimi [txt_download] =>

download

[txt_errore_recupero_dati] => Errore. Impossibile recuperare i dati [txt_fax] => FAX [txt_fax_sede_2] => [txt_footer_custom] => Iscrivendoti alla nostra newsletter riceverai periodicamente via e-mail informazioni sulle ultime novità del mondo Zani e sugli aggiornamenti del sito, quali fiere, iniziative, etc. [txt_grazie_e_buona_navigazione] =>

Grazie e buona navigazione

[txt_idoperatore] => Nome utente [txt_impossibile_completare_l_operazione] => impossibile completare l'operazione [txt_indirizzo_sede_2] => [txt_informazione] => informazione [txt_info_prodotto] => Informazioni per il prodotto [txt_inviata_mail_conferma_registrazione] =>

Registrazione avvenuta con successo

Per poter accedere è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Abbiamo inviato un messaggio alla tua casella di posta elettronica: segui le istruzioni per completare la procedura. Se non dovessi ricevere il messaggio, ti invitiamo a controllare nella casella di SPAM e di inserire il nostro indirizzo nella tua white-list per non rischiare di perdere le e-mail a te destinate.

[txt_invia_richiesta] => invia richiesta [txt_iscriviti] => Iscriviti [txt_iscriviti_alla_newsletter] => iscriviti alla newsletter [txt_iscrizione_alla_newsletter] => iscrizione alla newsletter [txt_iscrizione_newsletter] => ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER [txt_iscrizione_newsletter_ok] =>

Iscrizione alla newsletter effettuata con successo

[txt_lavora_con_noi] => Lavora con noi [txt_legendamappa_1] => Ufficio [txt_legendamappa_2] => Sede Operativa [txt_LEGGI_DI_PIU] => LEGGI DI PIÙ [txt_lingua] => lingua [txt_login] => Effettua il login [txt_newsletter] => Newsletter [txt_nome] => Nominativo [txt_numero_di_telefono] => numero di telefono [txt_orario_preferito] => Orario preferito [txt_password_dimenticata] => Password dimenticata? [txt_payoff_footer] => [txt_plug_archivio] => Altre news [txt_prec] => Prec. [txt_prime_domande] => prime domande [txt_primo_colloquio] => primo colloquio [txt_read_more] => leggi tutto [txt_recupera_pwd] => Hai dimenticato la password? [txt_registrati] => Registrati [txt_richiedi_info] => richiedi info [txt_richiesta_di_contatto] => richiesta di contatto [txt_richiesta_di_contatto_inviata_correttamente] => richiesta di contatto inviata correttamente [txt_SCARICA] => DOWNLOAD [txt_scopri_di_piu] => scopri di più [txt_seleziona_tipologia_contatto] => Seleziona la tipologia di contatto [txt_societa] => Società [txt_succ] => Succ. [txt_tel_sede_2] => [txt_testo_ricerca] => testo ricerca [txt_tipologia_di_contatto] => tipologia di contatto [txt_utente_attivato_correttamente] => Utente attivato correttamente. [txt_vai_archivio] => Vai all'archivio delle notizie [txt_visualizza_sulla_mappa] => Visualizza sulla mappa [utente_non_esistente] => Nome utente inesistente [vai_al_carrello] => Vai al carrello [codice_pagina_home] => 148 [cod_pag_comune] => 2 [codice_pagina_registrazione] => 3 [codice_pagina_recupero_psw] => 4 [codice_pagina_conferma_email_registrazione] => 5 [codice_pagina_login] => 8 [codice_area_riservata] => 10 [codice_pagina_da_visualizzare] => 8 [requestMethod] => GET [pagina] => pagina Object ( [cod] => 8 [padre] => 0 [gerarchia] => ~0 [codice] => STORIA [mod_rw] => 1441702990 [ordinamento] => 1 [nome] => Ieri pionieri, oggi all’avanguardia [titolo_secondario] => [etichetta_menu] => Storia [custom_link] => [descrizione] =>

COMINCIAMO DAL NOME
Zani, nasce dalla contrazione del cognome della nostra famiglia: Zaffaroni.
È il modo originale e mnemonico che Giovanni Zaffaroni e la moglie Regina trovano per nominare l’azienda nata nel 1960.

L’attività passa dalla produzione di macchine per la lavorazione del legno alla costruzione di macchine per la fabbricazione di utensili, infine alla produzione di presse meccaniche. L’eccellenza del prodotto e l’affidabilità del servizio facilitano il superamento dei confini locali e nazionali: dalla provincia di Como (dov’è situata l’unità produttiva) le presse Zani si affermano nel resto del mondo.

La capacità inventiva e la propensione all’innovazione che caratterizzano il nostro modo di operare ci hanno consentito di diventare punto di riferimento internazionale. In un settore caratterizzato da grandi player multinazionali noi di Zani lavoriamo nel solco di una tradizione che esalta il saper fare... bene e migliorare continuamente.
Sempre in collaborazione stretta e fluida con il cliente.

Ennio e Orlando Zaffaroni, che dal 1990 guidano Zani, la pensano così.

DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE
Queste sono le date più significative che riguardano la nostra storia.
Un susseguirsi di eventi che segnano una crescita aziendale costante ma equilibrata.

Ormai siamo arrivati alla terza generazione Zaffaroni:
lo consideriamo un nuovo punto di partenza, più che un traguardo raggiunto.

[descrizione_breve] => [html_title] => [html_description] => [note_interne] => [template] => 2 [in_evidenza] => 0 [riservata] => 0 [eliminato] => 0 [data_inizio_pubblicazione] => 0 [data_fine_pubblicazione] => 0 [modificabile] => 1 [cancellabile] => 0 [figli_permesso] => 1 [nipoti_permesso] => 1 [esiste] => 1 [figli] => Array ( ) [figli_da_pubblicare] => Array ( ) [allegati] => Array ( ) [allegati_riservati] => Array ( ) [allegati_all] => Array ( ) [plugin_attivabili] => Array ( ) [plugin_attivi] => Array ( ) [antenati] => Array ( ) [tagUnificati] => 0 [main_menu] => 1 [a_elencoTag] => Array ( ) [a_titolo_secondario_i18n] => [a_descrizione_breve_i18n] => [a_etichette_menu_i18n] => [a_custom_link_i18n] => [pagina_categoria] => 0 [a_categorieAssegnate] => Array ( ) ) [site_title] => >> - Zani S.p.A. [site_keywords] => [site_description] => [strLinguaAtt] => | ita | eng [strLingue] => [a_lingua] => Array ( [cod] => 2 [nome] => english [suffisso] => eng [etichetta] => eng [direzione] => LTR [predefinita] => 0 ) [a_pagNoLink] => Array ( [0] => 26 ) [a_pagNoLinkFigli] => Array ( [0] => 1 [1] => 8 [2] => 160 [3] => 161 [4] => 162 ) [selColorBg] => [selColorTxt] => [selColorClass] => [a_menuPrinc] => Array ( [8] => Array ( [cod] => 8 [data] => STORIA [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 152 [data] => 1960 - nascita [livello] => 1 ) [1] => Array ( [cod] => 153 [data] => 1970-80 - seconda generazione [livello] => 1 ) [2] => Array ( [cod] => 154 [data] => 1980-90 - anni di impegno [livello] => 1 ) [3] => Array ( [cod] => 155 [data] => 1990 - 2000 primi in Italia [livello] => 1 ) [4] => Array ( [cod] => 156 [data] => 2000-2010 automotive [livello] => 1 ) [5] => Array ( [cod] => 157 [data] => 2011 - nuova generazione [livello] => 1 ) [6] => Array ( [cod] => 158 [data] => 2014 - Master of Mechanics [livello] => 1 ) [7] => Array ( [cod] => 159 [data] => 2015 - next challenge [livello] => 1 ) ) ) [10] => Array ( [cod] => 10 [data] => QUALITA [livello] => 0 ) [20] => Array ( [cod] => 20 [data] => WORKFLOW [livello] => 0 ) [22] => Array ( [cod] => 22 [data] => ASSISTENZA [livello] => 0 ) [1] => Array ( [cod] => 1 [data] => HOME PAGE / PRODOTTI [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 148 [data] => SERVO_MASTER [livello] => 1 ) [1] => Array ( [cod] => 149 [data] => MOTION_MASTER [livello] => 1 ) [2] => Array ( [cod] => 150 [data] => POWER_MASTER [livello] => 1 ) [3] => Array ( [cod] => 151 [data] => HIPRO_MASTER [livello] => 1 ) ) ) [23] => Array ( [cod] => 23 [data] => NEL MONDO [livello] => 0 ) [26] => Array ( [cod] => 26 [data] => NEWS (Sezione) [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 160 [data] => NEWS [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 194 [data] => SUPERAMMORTAMENTO-2017 [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 174 [data] => N5 - EUROBLECH 16 [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 185 [data] => N6 - LAMIERA BOLOGNA 2016 [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 169 [data] => N1 - EMO MILANO [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 170 [data] => N2 - FINNTEC HELSINKI 2015 [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 171 [data] => N3 - BLACH EXPO 2015 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 172 [data] => N4 - TOL PARIGI 2015 [livello] => 2 ) ) ) [1] => Array ( [cod] => 161 [data] => NEWSLETTER [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 163 [data] => NL1 - HERE IT COMES THE NEWSLETTER! [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 164 [data] => NL 2 - EUROBLECH 2012 IS COMING [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 165 [data] => NL3 - Thank you for looking ahead... WITH US [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 166 [data] => NL4 - TEAM SYNERGY IN THE UK to achieve the most ambitious goals... [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 167 [data] => NL5 - SERVO MASTER 1500T [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 168 [data] => NL6 - EUROBLECH 2014 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 175 [data] => NL 12 - mecspe 15 [livello] => 2 ) [7] => Array ( [cod] => 176 [data] => NL 13 - EMO milano 15 [livello] => 2 ) [8] => Array ( [cod] => 177 [data] => NL 14 - natale 15 [livello] => 2 ) ) ) [2] => Array ( [cod] => 162 [data] => PRESS [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 197 [data] => ISMR: servo master 3200 [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 191 [data] => sertec- ISMR [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 189 [data] => LAMIERA 16 [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 186 [data] => SERTEC [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 187 [data] => MAS 800 [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 178 [data] => INTERVIEW - BLECH EXPO 2015 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 179 [data] => SERVO TABLOID [livello] => 2 ) [7] => Array ( [cod] => 181 [data] => PRODUCTS TABLOID - PDF [livello] => 2 ) [8] => Array ( [cod] => 183 [data] => LAMIERA 99 [livello] => 2 ) [9] => Array ( [cod] => 182 [data] => SCHOOL [livello] => 2 ) ) ) [3] => Array ( [cod] => 196 [data] => CATALOGHI [livello] => 1 ) ) ) [27] => Array ( [cod] => 27 [data] => CONTATTI [livello] => 0 ) [192] => Array ( [cod] => 192 [data] => LAVORA [livello] => 0 ) ) [a_gerarchiaMenu] => Array ( [8] => Array ( [cod] => 8 [data] => STORIA [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 152 [data] => 1960 - nascita [livello] => 1 ) [1] => Array ( [cod] => 153 [data] => 1970-80 - seconda generazione [livello] => 1 ) [2] => Array ( [cod] => 154 [data] => 1980-90 - anni di impegno [livello] => 1 ) [3] => Array ( [cod] => 155 [data] => 1990 - 2000 primi in Italia [livello] => 1 ) [4] => Array ( [cod] => 156 [data] => 2000-2010 automotive [livello] => 1 ) [5] => Array ( [cod] => 157 [data] => 2011 - nuova generazione [livello] => 1 ) [6] => Array ( [cod] => 158 [data] => 2014 - Master of Mechanics [livello] => 1 ) [7] => Array ( [cod] => 159 [data] => 2015 - next challenge [livello] => 1 ) ) ) [10] => Array ( [cod] => 10 [data] => QUALITA [livello] => 0 ) [20] => Array ( [cod] => 20 [data] => WORKFLOW [livello] => 0 ) [22] => Array ( [cod] => 22 [data] => ASSISTENZA [livello] => 0 ) [1] => Array ( [cod] => 1 [data] => HOME PAGE / PRODOTTI [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 148 [data] => SERVO_MASTER [livello] => 1 ) [1] => Array ( [cod] => 149 [data] => MOTION_MASTER [livello] => 1 ) [2] => Array ( [cod] => 150 [data] => POWER_MASTER [livello] => 1 ) [3] => Array ( [cod] => 151 [data] => HIPRO_MASTER [livello] => 1 ) ) ) [23] => Array ( [cod] => 23 [data] => NEL MONDO [livello] => 0 ) [26] => Array ( [cod] => 26 [data] => NEWS (Sezione) [livello] => 0 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 160 [data] => NEWS [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 194 [data] => SUPERAMMORTAMENTO-2017 [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 174 [data] => N5 - EUROBLECH 16 [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 185 [data] => N6 - LAMIERA BOLOGNA 2016 [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 169 [data] => N1 - EMO MILANO [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 170 [data] => N2 - FINNTEC HELSINKI 2015 [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 171 [data] => N3 - BLACH EXPO 2015 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 172 [data] => N4 - TOL PARIGI 2015 [livello] => 2 ) ) ) [1] => Array ( [cod] => 161 [data] => NEWSLETTER [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 163 [data] => NL1 - HERE IT COMES THE NEWSLETTER! [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 164 [data] => NL 2 - EUROBLECH 2012 IS COMING [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 165 [data] => NL3 - Thank you for looking ahead... WITH US [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 166 [data] => NL4 - TEAM SYNERGY IN THE UK to achieve the most ambitious goals... [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 167 [data] => NL5 - SERVO MASTER 1500T [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 168 [data] => NL6 - EUROBLECH 2014 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 175 [data] => NL 12 - mecspe 15 [livello] => 2 ) [7] => Array ( [cod] => 176 [data] => NL 13 - EMO milano 15 [livello] => 2 ) [8] => Array ( [cod] => 177 [data] => NL 14 - natale 15 [livello] => 2 ) ) ) [2] => Array ( [cod] => 162 [data] => PRESS [livello] => 1 [figli] => Array ( [0] => Array ( [cod] => 197 [data] => ISMR: servo master 3200 [livello] => 2 ) [1] => Array ( [cod] => 191 [data] => sertec- ISMR [livello] => 2 ) [2] => Array ( [cod] => 189 [data] => LAMIERA 16 [livello] => 2 ) [3] => Array ( [cod] => 186 [data] => SERTEC [livello] => 2 ) [4] => Array ( [cod] => 187 [data] => MAS 800 [livello] => 2 ) [5] => Array ( [cod] => 178 [data] => INTERVIEW - BLECH EXPO 2015 [livello] => 2 ) [6] => Array ( [cod] => 179 [data] => SERVO TABLOID [livello] => 2 ) [7] => Array ( [cod] => 181 [data] => PRODUCTS TABLOID - PDF [livello] => 2 ) [8] => Array ( [cod] => 183 [data] => LAMIERA 99 [livello] => 2 ) [9] => Array ( [cod] => 182 [data] => SCHOOL [livello] => 2 ) ) ) [3] => Array ( [cod] => 196 [data] => CATALOGHI [livello] => 1 ) ) ) [27] => Array ( [cod] => 27 [data] => CONTATTI [livello] => 0 ) [192] => Array ( [cod] => 192 [data] => LAVORA [livello] => 0 ) ) [classLinguaAtt] => [s_gerarchiaPagina] => 0 [a_gerarchiaPagina] => Array ( ) [s_styleColor] => [htmlImg] =>
[v] => allegato Object ( [cod] => 58 [url] => 8_pagine_1437725725_header_timeline.jpg [tabella] => pagine [record] => 8 [ordinamento] => 0 [nome] => [descrizione] => [tipologia] => 2 [esiste] => 1 [riservato] => 0 [crc32] => [allegatoLingue] => Array ( ) [fileoriginale] => [tagUnificati] => 1 [attivo] => 1 [a_elencoTag] => Array ( ) ) [k] => 0 [alt_img] => [des_img] => [url_img] => 8_pagine_1437725725_header_timeline.jpg [html_breadcrumb] => [a_downloads] => Array ( ) [n] => 9 [kp] => Array ( [cod] => 192 [data] => LAVORA [livello] => 0 ) [codPagina] => 192 [a_antenatiPag] => Array ( ) [paginaTmp] => pagina Object ( [cod] => 192 [padre] => 0 [gerarchia] => ~0 [codice] => LAVORA [mod_rw] => 1484131753 [ordinamento] => 12 [nome] => [titolo_secondario] => [etichetta_menu] => LAVORA CON NOI [custom_link] => [descrizione] => [descrizione_breve] => [html_title] => [html_description] => [note_interne] => [template] => 2 [in_evidenza] => 0 [riservata] => 0 [eliminato] => 0 [data_inizio_pubblicazione] => 0 [data_fine_pubblicazione] => 0 [modificabile] => 1 [cancellabile] => 1 [figli_permesso] => 1 [nipoti_permesso] => 1 [esiste] => 1 [figli] => Array ( ) [figli_da_pubblicare] => Array ( ) [allegati] => Array ( ) [allegati_riservati] => Array ( ) [allegati_all] => Array ( ) [plugin_attivabili] => Array ( ) [plugin_attivi] => Array ( ) [antenati] => Array ( ) [tagUnificati] => 0 [main_menu] => 1 [a_elencoTag] => Array ( ) [a_titolo_secondario_i18n] => [a_descrizione_breve_i18n] => [a_etichette_menu_i18n] => [a_custom_link_i18n] => [pagina_categoria] => 0 [a_categorieAssegnate] => Array ( ) ) [classPaginaAttiva] => [s_labelPaginaTmp] => LAVORA CON NOI [txt_cookies] =>

Utilizzando il sito, accetti che questo possa impostare cookie per consentire una migliore navigazione

[txt_ok_accetto] => Ok
accetto [paginaCookie] => 12 [attrPaginaCookie] => paginacookie="false" ) ) ) [1] => Array ( [file] => /home/zani/public_html/footer.php [line] => 179 [function] => in_array [args] => Array ( [0] => 8 [1] => ) ) [2] => Array ( [file] => /home/zani/public_html/pagina.php [line] => 218 [args] => Array ( [0] => /home/zani/public_html/footer.php ) [function] => require ) ) [previous:Exception:private] => [severity:protected] => 2 ) 1
in_array() expects parameter 2 to be array, null given
0