Gestern Pioniere, Heute Avantgarde
BEGINNEN WIR MIT DEM NAME
Zani ist die Zusammenziehung des Nachnamens unserer Familie: Zaffaroni.
Eine originelle mnemonische Idee von Giovanni Zaffaroni und seiner Frau Regina zur Gründung der Firma im Jahr 1960.
Die Aktivität reicht von der Produktion von Maschinen zur Verarbeitung von Holz bis zu Maschinen zur Herstellung von Werkzeug und schließlich zur Produktion von mechanischen Pressen. Die hervorragende Qualität unserer Produkte und die Zuverlässigkeit unserer Dienstleistung erleichtern die Überwindung lokaler und nationaler Grenzen (Hindernisse): aus der Provinz Como (Produktionsstätte) setzen sich Pressen der Firma Zani in der ganzen Welt durch.
Der Reichtum der Ideen und die Hingabe zur technischen Neuerung, die unsere Tätigkeit kennzeichnen, haben es uns ermöglicht, internationalen Ruf zu erlangen. In einem Gebiet von großen multinationalen Konkurrenten setzt unser Unternehmen auf die Tradition der Güte und die kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte.
Immer in enger und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit den Kunden.
Ennio und Orlando Zaffaroni, die seit 1990 die Firma Zani leiten, sind von dieser Philosophie überzeugt.
VON GENERATION ZU GENERATION
Das sind die herausragenden Charakteristika in unsrer Geschichte.
Ein Aufeinanderfolgen von Ereignissen, die das kontinuierliche und ausgeglichene Wachstum unseres Unternehmens kennzeichnet.
Mittlerweile sind wir bei der dritten Generation der Familie Zaffaroni angelangt:
Wir betrachten dies eher als einen Neuanfang als ein bereits erreichtes Ziel.